Dictionnaire de ChengyuLes "chengyu" qu'on appellerait "sinismes quaternaires' si l'on osait, sont tour tour des parures du discours, des clous que l'on enfonce pour tre mieux compris, des jeux de l'esprit, des images d'Epinal qui reflterait la littrature et l'histoire des origines nos jours: ils sont aussi des casse ttes chinois pour les trangers qui dcouvrent au fil de la lecture ou de la conversation, des blocs de quantit de caractres qui semblent tomber l par hasard et