L'Empire des Cinq Clans - livre 1Le Dragon, le Tigre, le Kirin, la Tortue, la Phnix. Cinq clans composent un empire. Une matire magique, la porcelme, qui exprime ltat dme des tres et des clans. Un seigneur ambitieux, prt se rvolter contre lEmpereur. Trois adolescents pris dans un conflit qui les dpasse. Sur la Voie du Kirin, Tomoe, Gintaro et Kiyoshi vont puiser au plus profond de leurs mes pour tracer leur propre chemin au milieu des forces qui les menacent.