Libration collectorLovelace, intelligence artificielle ne bord du Voyageur la fin de L'Espace d'un an, accepte de se transfrer bord d'un corps synthtique. Devenir humaine, une chance ? Pas pour elle : les limitations de la chair l'touffent. Champ de vision ridiculement restreint, pas d'accs au rseau, ractions physiologiques incontrlables ses cts, Poivre, mcano, l'aide de son mieux. Ancienne enfant esclave libre par miracle, grandie seule sur une plante ravage, elle